井岡山精神

1927年，中國共產黨在江西省建立了第一塊農村根據地--井岡山革命根據地，開辟了“以農村包圍城市、武裝奪取政權”的革命道路，井岡山也因此成為中國革命的搖籃。從此，井岡山被載入了中國革命歷史史冊，井岡山精神也在此得到孕育和發展。

井岡山精神內涵豐富，堅定信念、艱苦奮斗是其靈魂，實事求是、敢闖新路是其核心，依靠群眾、勇于勝利是其根本。井岡山精神最重要的價值之一，在于其開辟了中國革命的獨特道路，拉開了中國革命新時期的序幕。正是傳承了這種不怕苦、不怕累、不怕犧牲的井岡山精神，革命老區的人民才通過自己的雙手，一步步堅定地走在脫貧致富的道路上。

The Spirit of the First Revolutionary Base in the Jinggang Mountains

In 1927, after the failure of its urban uprising, the CPC established its first revolutionary base in the Jinggang Mountains in Jiangxi Province. From there it began to organize the peasantry to encircle the cities from the rural areas and seize political power through armed struggle. The Jinggang Mountains thus became the cradle of Chinese revolution.

The Jinggang Mountains spirit is characterized by perseverance and a belief in achieving victory through armed struggle. The significance of this spirit is that it helped the CPC find its own road to revolution.

Carrying on the unyielding spirit of the revolutionary pioneers, the people living in this old revolutionary base area have developed a spirit of self-reliance, and through hard work they are marching toward prosperity.