Top 10 classics on traditional Chinese medicine
十大中醫(yī)經(jīng)典著作
|
|
![File photo: Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Essential Formulas for Emergencies [Worth] a Thousand Pieces of Gold) 資料圖片：《備急千金要方》（《千金方》）](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20110915/000cf1a48b7f0fdbeda717.jpg "File photo: Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Essential Formulas for Emergencies [Worth] a Thousand Pieces of Gold) 資料圖片：《備急千金要方》（《千金方》）")
|
|
File photo: Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Essential Formulas for Emergencies [Worth] a Thousand Pieces of Gold)
資料圖片：《備急千金要方》（《千金方》）
|
| 6. Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Essential Formulas for Emergencies [Worth] a Thousand Pieces of Gold) |
6. 《備急千金要方》（《千金方》） |
| The "Bei Ji Qian Jin Yao Fang," also known as "Essential Formulas for Emergencies (Worth) a Thousand Pieces of Gold," is a comprehensive medical masterpiece on clinical practice written by Sun Simiao, a famous doctor nicknamed "China's King of Medicine" in the Tang Dynasty. The book, published in the year of 652, summarizes all the pre-Tang Dynasty studies and records on medical treatment and had a great influence for the medical development in the later ages. |
《備急千金要方》是綜合性臨床醫(yī)著，由唐代名醫(yī)“藥王”孫思邈著，成書于652年。該書集唐代以前診治經(jīng)驗之大成，對后世醫(yī)家影響極大。 |
| Sun's book lists about 5,300 recipes for medicines, 233 categories in total, covering gynecology, pediatrics, facial features section, internal medicine, external medicine, detoxication and first-aid treatment, food therapy and health preserving, sphygmology and acupuncture. |
該書共記載了5,300首藥方，總計233門，涉及婦科、兒科、五官科、內(nèi)科、外科、解毒急救、食治養(yǎng)生、脈學(xué)、針灸等。 |
| The book has received much attention over the years, and it was also brought to foreign countries and had its influences. |
該書素為后世所重視。《千金要方》還流傳至國外，產(chǎn)生了一定影響。 |
|
|
|
|
