Top 10 classics on traditional Chinese medicine
十大中醫經典著作
|
|
|
File photo: Zhong Zang Jing (Master Hua's Classic of the Central Viscera)
資料圖片：《中藏經》 |
| 9. Zhong Zang Jing (Master Hua's Classic of the Central Viscera) |
9. 《中藏經》 |
| The "Zhong Zang Jing," also known as the "Master Hua's Classic of the Central Viscera," was written by Hua Tuo, a famous ancient Chinese physician who lived during the late Han Dynasty. He was the first person in China to use anesthesia during surgery. |
《中藏經》又名《華氏中藏經》，東漢末年名醫華佗所作。華佗是中國歷史上使用麻醉藥進行手術的第一人。 |
| The book, based on the theories from the "Huangdi Neijing" ("The Yellow Emperor's Inner Canon") which stressed yin-yang and the adaptation of human body to natural environment, further developed the doctrine of yin-yang. It systemized theories of viscera in the early years; put forwarded the dialectical methodology of combining the physical appearance of human bodies with their pulses to diagnose the diseases; and analyzed whether the viscera organs are hot or cold, weak or strong, based on the pulses. The prescriptions listed in this book were clear with detailed descriptions on their methodology. It is an important works in TCM's history. |
《中藏經》稟承了《內經》的陰陽、天人相應、順應自然的思想，發展了陰陽學說。《中藏經》較早地將臟腑學說的理論系統化，提出了以形色脈證相結合、以脈證為中心分述五臟六腑寒熱虛實的辨證方法。所列諸方大多配伍嚴密，服法交代清楚。該書在中國醫學史上占有重要地位。 |
|
|
|
|
