閱讀難度：

An American woman has been arrested for refusing to stop talking on her phone while traveling on a train's quiet carriage, UK's Metro reports.

Lakeysha Beard was speaking loudly on her mobile phone for 16 hours on the journey between Oakland, Calif., and Portland, Ore., ignoring passengers' complaints.

Beard is then said to have been involved in a "verbal altercation," resulting in train workers calling police to come and remove her. She has now been charged with disorderly conduct.

Beard said she felt "disrespected" by the incident. She admitted to talking on her phone, but saw no reason why she should have been escorted from the train.

（點擊《都市報》查看原文）

女子車廂煲電話粥被捕

???????英國《都市報》消息，一名美國女子在乘列車旅行時因拒絕停止煲電話粥而被捕。

???????拉喀莎·布爾德在從加州的奧克蘭到俄勒岡州的波特蘭的途中打了16個小時的電話，完全不顧其他乘客的投訴。

???????之后據稱布爾德與其他乘客發生語言沖突，導致乘務員叫來警察把她帶走。她以擾亂公共秩序罪被起訴。

???????布爾德說她覺得她在這個事件中受到了羞辱。她承認一直在打電話，但覺得沒有理由因為這個把她請下車。

(China.org.cn May 25, 2011)