| First, there was the furore over green scarves in primary schools. Now No. 39 Middle School in Zaozhuang, Shandong Province, is using different colored exercise sheets to rank students, Qilu Evening News reported. |
據《齊魯晚報》報道，綠領巾一波未平，現在山東棗莊市第39中學又使用不同顏色作業本給學生排序。? |
| The school's most able students are given green-colored exercise sheets with the letter A on the cover. Students in the second tier receive yellow sheets with the letter B on the cover and those ranked lowest get red sheets with the letter C. |
該校的優等生被發放綠色封面的作業本，封面上標有字母A，中等生的作業本為黃色，封面印有字母B，而名次最低的學生則使用封面印有C的紅色作業本。 |
| Some parents have criticized the measure, claiming it will harm less able pupils. |
一些學生家長提出批評，表示如此做法會傷害學習有困難的學生。 |
|
However, the school's chief of academic affairs said the move aims to improve students' independent thinking and enthusiasm, adding that the sheets contain different exercises with different degrees of difficulty.
(China.org.cn November 2, 2011) |
但該校教務處主任則表示此舉旨在提高學生的獨立思考能力和學習興趣，而且不同顏色的作業本里面的習題難度不同。 |
