閱讀難度：

For a few years now, Converse has pretty much had a monopoly on canvas footwear. But this spring Superga has made a comeback – their 2750 model with a thick white sole has been worn by everyone from Kelly Brook to Katie Holmes, the Daily Mail reports.

The only stipulation is that you must forgo socks if wearing the ￡40 shoes with a dress, shorts or cropped trousers. Until you switch over to the fur-lined versions this winter - those you're allowed to wear with tights. （點擊英國《每日郵報》查看原文）

今夏Superga鞋最潮

?????? 據英國《每日郵報》報道，多年來，一直是匡威帆布鞋壟斷整個行業，引領帆布鞋的潮流。但是今年春季，意大利品牌Superga鞋強勢回歸。從凱利?布魯克到阿湯嫂凱蒂?霍爾姆斯，人人都穿上了2750型號白色厚底的Superga鞋。

?????? 這雙價格為40英鎊（約423元）的潮鞋除了不能穿短襪外，可以搭配連衣裙、短褲和修身長褲。到了冬天，你可以選購帶毛皮襯里的Superga鞋，這種鞋允許穿緊身襪。

(China.org.cn May 19, 2011)