| Facebook founder Mark Zuckerberg's fan page was hacked Tuesday, CNN reports. |
美國有線電視新聞網消息，臉譜網站創始人馬克?朱克伯格的粉絲頁面周二遭到黑客攻擊。 |
| The message that appeared on Zuckerberg's page under his name read: "Let the hacking begin: If Facebook needs money, instead of going to the banks, why doesn't Facebook let its users invest in Facebook in a social way?...#hackercup2011." |
黑客利用朱克伯格的賬戶發表消息稱：“黑客現在登場：如果臉譜需要資金，大可不必尋求銀行，為什么不能讓臉譜的用戶用一種社交的方式為網站投資呢？……#hackercup2011” |
| The message received a flurry of more than 1,800 "likes" before it was removed from the page. |
這一消息在很短時間里就被1800多名用戶標記為喜歡，隨后消息才被刪除。 |
| Facebook's representatives have not made any comment about it. |
臉譜網站的代表對此事未作任何評論。
（China.org.cn） |
