| Personal Statement，簡稱PS，即個人陳述。說得通俗一點，它就是我們向外國的學校“推銷”自己的推銷書。它是申請材料中最重要的內容之一。之所以重要，是因為國外的教授們要通過PS來了解其他申請材料中沒有表現出來的方面，主要包括學術方面的，也包括申請者的性格特點等等；其實教授們要看成百上千的申請材料，每一份材料上，他的目光之多只停留幾秒鐘，所以PS一定要有亮點“鉤住”他的目光，讓他對你的材料產生興趣——這就是PS的重要之處，也是寫它的困難之所在。
PS家族還有其他的成員，在申請中，除了Personal Statement，還會看到“Statement of Purpose”，甚至還有的學校(比如Yale)稱之為“Personal Statement of Purpose”。其實它們的差別并不大，但“Personal Statement”可以多說一些自己的性格、愛好、成長等等，而“Statement of Purpose”更偏重于學術，“Personal Statement of Purpose”似乎就更靈活一些了。但不管怎么樣，PS中對專業的討論以及自己在學術上的成長過程是必不可少的。
PS有很多形式，比如成長型，學術研究型等等，各有不同。但是有幾點是都需要注意的：
a：不要謙虛，要肯定自己的優點，甚至將其適當夸大，但是不宜將自己寫得太高尚太完美，這樣就會降低可信度。
b：PS敘述不要過于“浪漫”，以至于缺乏實質的內容。我看到過有人寫出的美國教授對一些PS的評價，比如一個申請生物方向的學生在敘述自己對生物產生興趣的過程時，舉的例子是：他很小的時候，他媽媽給他買了幾只蝌蚪，過了幾天他發現蝌蚪居然變成了青蛙，于是他對此產生了強烈的好奇心……。這種例子即使中國人自己看了恐怕也只有用一個“俗”字來形容了。
c：空話少說。我們當然可以形容自己有多么優秀，多么能干，多么聰明，但是教授們看不到我們，他如何相信我們真的那樣好？所以要由令人信服的實例作為支撐。我在BBS上看到過一篇文章，里面一位教授說的話令我啟發很大，那就是Don't tell me, show me!(別對我說，展示給我看！)。因此PS里面一定要有十分具體的內容。
d：語言要地道，PS也是展示自己英語水平的機會。對于一些學分不是很高的人，在PS中不宜為自己的績點(GPA)做出過多的辯護。PS應該立足在展示自己的優點上，而不是掩飾缺點。
e：PS要作為其他申請材料如推薦信、成績單和論文樣本的補充，給人新信息而不是簡單的內容重復。當然，假如申請人的一個有點特別突出，比如績點(GPA)特別高，或是有一項突出的研究成果等，可以適當地重復以引起注意。
（來源：中明出國網留學頻道） |
