|
“富二代”一詞首先出現在《魯豫有約》。該欄目對“富二代”的定義是：80年代出生，繼承過億家產，他們被稱為富二代。 指的是我國改革開放以來，最早一代民營企業家“富一代”們的子女，如今他們靠繼承家產，擁有豐厚財富。富二代有知識成功型，有紈绔子弟敗家型，平庸者也占很大比例。
有專家認為富人的財富應有部分捐獻給社會而不是全部繼承給子女，否則容易導致社會貧富分化加劇，不利于社會的穩定與經濟的發展。著名的富二代有魯鼎偉、劉暢等人。
例句：
There’s unfairness in education and employment between the “second-generation rich” and the kids from ordinary families. I personally think that the unfairness is the result of the education system and society’s catering to the rich.
—— Excerpt from Give students from poor families a greater helping hand
Recently, the Shanghai Youth Homeland Civil Society Organization Service Center and the "Relay China" Youth Elite Association jointly launched a special survey on the "rich second generation". The aim of the survey is to learn the living and developing situation of the "rich second generation" and then bring forward corresponding countermeasures and suggestions for this special group. Several days ago, the Center offered a "survey report on the 'rich second generation' group" to the China Youth Daily exclusively.
…
As the "rich generation" become old, questions such as "how should the 'rich second generation' accede to their family enterprises and the mass fortune they inherit?" This special group of "rich second generation" has gradually begun to attract people's attention.
What is interesting is that most interviewees don't like the words of "rich second generation", and they hope to be called the "children of entrepreneurs" or "entrepreneurs of the second generation". They think the words of "rich second generation" are negative words used by media to sensationalize news, and are misused for this group. They hope that media and public will not use them any more.
—— Excerpt from Survey: second generation rich, second generation thoughts
Over the past 30 years, China has seen rapid development of private enterprises, and as the first generation of entrepreneurs nears retirement age, the time for their successors to step forward is coming.
In recent years, however, the phrase "rich second generation" has hit the headlines, associated with negative news such as car races on city streets and drunk driving.
—— Excerpt from Special program to train heirs of family businesses |
