メディアの注目を集める金城武と梁朝偉（トニー?レオン）主演の「?jìng)恰工稀?007年2月22日から中國(guó)全土で上映される。金城武は28日、「京華時(shí)報(bào)」の取材を受け、撮影中の出來(lái)事について明かした。「トニーとのシーンでは、彼の目があまりに魅力的で、視線を合わせることができなかった」とエピソードを語(yǔ)った。
金城武と梁朝偉は1994年、王家衛(wèi)（ウォン?カーウェイ）監(jiān)督の「重慶森林（邦題：戀する惑星）」以來(lái)12年ぶりの共演となる。金城武は「これも何かの縁でしょう。12年前『戀する惑星』で私とトニーは同じ映畫に出演しましたが、同じシーンで共演したことはなかった。あの時(shí)私たちは警察官を演じ、12年後もまた警察官を演じている」と語(yǔ)った。
「?jìng)恰工晤}名について、「『傷城』は香港獨(dú)特の雰囲気を醸し出している。香港が悲しみの都市というわけではなく、どの都市もみな傷跡を抱えていると思う。『傷城』はある物語(yǔ)を通して香港の思いと香港人の思いを表現(xiàn)している」と解説した。
トニー?レオンについては、「彼が有名になったのは偶然ではない。彼にはある種の威圧感がある。初めての撮影シーンはとても興奮しました。彼は現(xiàn)場(chǎng)ではとても落ち著いていて、その視線が撮影全體をコントロールしているようでした。トニーとの撮影ではその目があまりにも魅力的で視線を合わせることができなかった。彼のまなざしは人を引っ張っていく力があるから、映畫監(jiān)督をするべきだと思う」と語(yǔ)った。
劉偉強(qiáng)（アンドリュー?ラウ）監(jiān)督は金城武を、個(gè)性的だと評(píng)す。1人の時(shí)は町に繰り出さずホテルの部屋で3日間過(guò)ごし、食事も毎回同じ出前を取っていたという。これについて金城武は「それは少し大げさすぎるけれど、自分は確かに退屈な人間です。性格は內(nèi)向的で、外にあるものに対してそれほど興味があるわけではない。それに加え寢るのが好きだから、自然と外に出なくなる」と述べた。
寫真は新作「?jìng)恰工违荪攻咯`
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月29日
