曽培炎副総理（中國(guó)共産黨中央政治局委員）は20日午前、代替エネルギー開(kāi)発事業(yè)の発展に関する會(huì)議を招集し、次のように指摘した。
代替エネルギーの発展では、従來(lái)型エネルギーから新エネルギーに、稀少エネルギーから優(yōu)勢(shì)エネルギーに、化石燃料から再生可能エネルギーにそれぞれ替えるとの構(gòu)想に従い、エネルギー構(gòu)造に占める代替エネルギーの割合を段階的に高めていくことが必要である。當(dāng)面は▽自動(dòng)車燃料と石油代替品を重點(diǎn)的に発展させ、石炭液化、石炭によるメチルアルコール?ジメチルエーテル?アルケンの生産、石炭利用ポリジェネレーション技術(shù)のモデル試験と応用開(kāi)発をしっかりと実施する▽アルコール燃料とバイオディーゼルを積極的に発展させる▽メタンガス?太陽(yáng)エネルギー?風(fēng)力エネルギー?水力発電?地?zé)幛胜嗓卧偕赡堀ē庭毳`の発展に力を入れ、化石燃料への依存をできるだけ減らし、汚染物質(zhì)の排出を削減する――ことが必要である。
市場(chǎng)メカニズムとマクロコントロールを結(jié)合させ、自主開(kāi)発に力を入れ、體制?構(gòu)造を改善し、代替エネルギーの発展に向けた事業(yè)構(gòu)造と政策體系を確立?整備し、財(cái)政?稅制?融資?投資面で支援を拡充するよう求める。石炭を利用した代替エネルギー、バイオマスエネルギーなどの計(jì)畫(huà)を急ピッチで研究?策定し、代替エネルギー品の基準(zhǔn)を直ちに制定しなければならない。研究開(kāi)発を強(qiáng)化し、重點(diǎn)分野とコア技術(shù)のブレークスルーに努め、國(guó)際協(xié)力を積極的に展開(kāi)、先端技術(shù)を?qū)搿⒊墒欷筏骏违Ε膝Δ騾⒖激摔筏啤⑾?吸収?再革新をしっかり行わなければならない。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月21日
