6日、中國農(nóng)業(yè)部の杜青林部長は全國農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)刷新會議の席上で、50年間の発展を経て中國は世界最大規(guī)模の農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)研究普及システムを確立した、と述べた。
杜部長は、「現(xiàn)在、中國は12萬余人の職員を擁する1200余の農(nóng)業(yè)科學(xué)研究機構(gòu)、103萬人の農(nóng)業(yè)技術(shù)普及員を擁する15.5萬の農(nóng)業(yè)技術(shù)普及機構(gòu)を擁している。農(nóng)業(yè)科學(xué)研究とその普及は中國の農(nóng)業(yè)発展に大きく貢獻しており、特に各レベルの各種農(nóng)業(yè)科學(xué)研究機構(gòu)は、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の刷新、農(nóng)業(yè)発展促進のために欠くべからざる役割を果たしている。長年にわたり、中央と地方の農(nóng)業(yè)科學(xué)研究機構(gòu)は次々に科學(xué)研究成果を結(jié)実させてきた。しかし現(xiàn)有の科學(xué)研究普及體制と農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)刷新の加速という要求との間には、研究機構(gòu)や研究內(nèi)容の重複、過度の競爭がもたらす大成果の希少化、科學(xué)研究テーマと生産現(xiàn)場の農(nóng)民の必要性との乖離、農(nóng)業(yè)技術(shù)普及チームの不安定性など、まだまだ解決が待たれる問題が存在している。
現(xiàn)在、中國農(nóng)業(yè)の科學(xué)的進歩に対する貢獻率はすでに48％前後に達(dá)してはいるが、アメリカの農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)貢獻率81％、成果転化率85％にははるかに及ばない。こうした問題を解決するためには、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)刷新システム確立を加速し、さらに深化した農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)體制改革を行なわなければならない。
中國は中央、地方の農(nóng)業(yè)科學(xué)研究機構(gòu)、農(nóng)業(yè)関連高等教育機関の科學(xué)研究基礎(chǔ)施設(shè)を強化し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)刷新國家基地、地域センターを確立し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の原始刷新を向上させ、再刷新能力を集成刷新、導(dǎo)入消化しなければならない。さらに、中國は2020年までに機能が完備し、高効率に運用される合理的に配置された國家農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)刷新システム、成果を高効率に転化させる応用システムを確立し、新型工業(yè)の知識バンク、技術(shù)バンク、加速器として機能させる。これが実現(xiàn)すれば、中國の農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の進歩に対する貢獻度は63％にまで向上するであろう」と語った。
「チャイナネット」2006/07/17
