第10期全國人民代表大會（全人代）第3回會議で成立した「反國家分裂法」は、すでに正式に公布施行された。
「反國家分裂法」が満場一致で可決したことは、この法律の制定、施行が民意を示していることの現(xiàn)れである。この法律は、われわれの最大の誠意で、最大の努力を盡くして平和統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)するという一貫した主張を十分に體現(xiàn)している。同時に、全中國人民が國家主権と領土保全を守り、「臺灣獨立」分裂勢力がいかなる理由、いかなる方法によっても臺灣を中國から分離させることを許さない共通の意志と固い決心を表したものである。この法律は、祖國の平和統(tǒng)一を促進する法律であり、臺灣同胞の根本的利益を保護する法律であり、「臺灣獨立」分裂勢力に反対して押さえ込む法律である。この法律の公布、施行は、両岸（中國本土と臺灣）関係の発展推進や祖國の平和統(tǒng)一促進、「臺灣獨立」勢力が國家を分裂させることに反対して押さえ込み、臺灣海峽地域の平和と安定を守り、國家主権と領土保全を守り、中華民族の根本的利益を守る上で、大きな現(xiàn)実的役割と深遠な歴史的影響を備えている。
「反國家分裂法」制定は、必要なものであり、時機にかなったものである。長年にわたって、両岸関係の発展と國家の平和統(tǒng)一促進に向けて、われわれは努力を怠らないできた。しかし、ここ數(shù)年來、「臺灣獨立」分裂勢力による「臺灣獨立」分裂活動の推進が加速してきた。絶えずレベルアップしてきたさまざまな「臺灣獨立」分裂活動において、高い警戒心を引き起こすべきものは、臺灣當局がいわゆる「憲法」と「法律」の形の利用を狙い、「住民投票」「立憲政治改革」などの方法を通じて、「臺灣獨立」分裂勢力が國家を分裂させる目標のためにいわゆる「法律」をてこにして、大陸と臺灣が一つの中國に等しく屬する事実を変え、臺灣を中國から分裂させることである。実際のところ、「臺灣獨立」分裂勢力が國家を分裂させる活動は、中國の主権と領土保全に対する深刻な脅威であり、平和統(tǒng)一の將來性を著しく破壊するものであり、中華民族の根本的利益を著しく損なうものであり、臺灣海峽地域、さらにはアジア太平洋地域の平和と安定に深刻な脅威となるものである。
わが國の憲法では「臺灣は中華人民共和國の神聖な領土の一部である。祖國統(tǒng)一という大事業(yè)の達成は、臺灣の同胞を含む全中國人の神聖な職責である」と明確に規(guī)定している。中國共産黨の3代にわたる中央指導部は、臺灣問題解決のために努力を怠らないできた。胡錦濤國家主席がこのほど両岸関係発展について詳述した4點の意見は、われわれが臺灣同胞に親愛の情を抱いていることを十分に現(xiàn)したものであり、われわれが両岸関係の平和と安定の維持を心から願っていることを十分に現(xiàn)したものであり、われわれが平和統(tǒng)一の將來を?qū)g現(xiàn)したいという最大の誠意を十分に現(xiàn)したものであり、われわれが國家主権と領土保全を守るという固い決心を十分に現(xiàn)したものであり、新しい情勢の下での両岸関係の発展促進し、臺灣海峽の平和と安定を守り、祖國の平和統(tǒng)一を推進するうえ、大きな指導的意義を持つものである。
「反國家分裂法」は臺灣人民に対する法律ではなく、「臺灣獨立」分裂勢力に反対して押さえ込む法律である。同法は戦爭を行う法律ではなく、むしろ國家を平和統(tǒng)一させる法律である?！敢护膜沃袊乖瓌tの堅持は揺るぐことがなく、平和統(tǒng)一実現(xiàn)の努力は放棄せず、臺灣人民に希望を託し続ける方針に変わることはなく、「臺灣獨立」分裂活動への反対は決して妥協(xié)しない。これは新しい情勢の下で両岸関係を発展させる重要な宣言であり、それこそ「反國家分裂法」の精神的本質(zhì)である。われわれは、2300萬臺灣同胞を含む全中國人民が必ずこの法律の正確な意味を理解し、この法律の制定目的をとらえ、國家主権と領土保全を共に守り、中華民族の根本的利益を共に守ると信じている。われわれは、この法律の公布、施行が、必ずや「臺灣獨立」分裂勢力が國家を分裂させることに反対して押さえ込むことに寄與し、必ずや両岸関係発展の推進、祖國の平和統(tǒng)一という大業(yè)の実現(xiàn)に寄與することを信じている。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月16日
