フェンシングと自転車(chē)はオリンピックで中國(guó)が潛在的強(qiáng)みを有する競(jìng)技だ。過(guò)去、各クラス別の試合で好成績(jī)をあげている。アテネオリンピックが間もなく開(kāi)幕するが、フェンシングなどの競(jìng)技種目の準(zhǔn)備狀況はどうか、誰(shuí)を派遣するのか、どんな目標(biāo)を定めているのかなど、國(guó)家スポーツ総局自転車(chē)?フェンシング運(yùn)動(dòng)管理センターの蔡家東主任に聞いた。
CIIC 自転車(chē)?フェンシング運(yùn)動(dòng)管理センターの基本的な狀況について説明していただけますか？ 今年のアテネオリンピックでは、金メダル獲得が主要な課題なのでしょうか。
蔡主任 我々センターが主管するのは、自転車(chē)にフェンシング、近代５種、トライアスロンと馬術(shù)で、オリンピックではこの５競(jìng)技で、合わせて38種目あります。
フェンシングと自転車(chē)はセンターが重點(diǎn)とする競(jìng)技で、國(guó)家スポーツ総局のオリンピックの戦略的競(jìng)技でもあり、潛在的な強(qiáng)みを持っています。フェンシングでは1984年のオリンピックで金メダル、1992年のバルセロナ大會(huì)では銀メダルを獲得しました。自転車(chē)競(jìng)技は長(zhǎng)い間遅れていましたが、スポーツ総局が支援、重視する中、長(zhǎng)年にわたり努力を重ねてきたおかげで、実質(zhì)的に向上、発展し、とくにシドニーオリンピックでは姜翠華選手が女子種目で銅メダルを手にして、歴史的な突破口が開(kāi)かれました。
姜翠華選手は30歳、いま１人の江永華選手は31歳と、２人ともベテランの選手で、今回の大會(huì)ではある程度の収穫をあげる、と非常に期待を寄せています。もちろん、金メダルは大変難しいですがね。
CIIC わが國(guó)は自転車(chē)大國(guó)ですが、自転車(chē)スポーツのプロ化の発展はむしろ非常に緩慢です。これについてはどう考えていますか？
蔡主任 客観的に言えば、自転車(chē)スポーツは中國(guó)では遅れている競(jìng)技です。
自転車(chē)のプロ化、といった問(wèn)題に関しては、プロ化はどんな競(jìng)技にも適している、というものではなく、また、どんな競(jìng)技でも実施できる、というものでもない、と言うべきでしょう。プロ化を?qū)g施するには、なければならない條件が必要だからです。例えば、國(guó)が発展する社會(huì)的環(huán)境、経済的條件、その競(jìng)技の普及度など。ですから、自転車(chē)でプロ化を?qū)g現(xiàn)するにはまだ長(zhǎng)い時(shí)間がかかるでしょう。
CIIC フェンシングは最も人気があり、また関心が寄せられている競(jìng)技の１つです。シドニー大會(huì)では、ベテラン３人が出場(chǎng)した男子フルーレ団體で、１剣の差で銀メダルと、涙を飲みました。今回はどんな計(jì)畫(huà)があるのでしょう。
蔡主任 シドニーの男子フルーレ団體は銀メダルで、殘念ではありましたが、このメダルは重みがありました。中國(guó)のこの種目での総合力を示すものだからです。帰國(guó)後、王海濱選手は大學(xué)に入り、その途中でフランスに留學(xué)しました。葉沖選手と董兆致選手はコーチも兼任していて、彼らは非定期的にナショナルチームに來(lái)ては、アテネに向けトレーニングをしています。シドニーの１剣の差については、選手３人ともへこたれてはいませんよ。彼らの能力や経験、気持ちの強(qiáng)さ、技術(shù)の安定性から見(jiàn)れば、アテネでの課題はやはり100％達(dá)成できます。アテネに向け、３選手はすでに問(wèn)題點(diǎn)を克服したと言っていいでしょう。
最後の“１剣”、これについては、我々は特別な戦術(shù)を持ってはいますが、“軍事機(jī)密”ですので、申し訳ありません。トレーニングの狀況についても、いろいろあります。それぞれの狀況、それぞれの段階、それぞれの細(xì)かな段階をも念頭においたトレーニングを行っています。男子ではフルーレだけでなく、サーブルやエペ、といったその他の種目も研究しています。過(guò)去、往々にしてハイレベルの試合では、最後の選手に１剣を託する、という受け身な狀態(tài)になると、選手はむしろ解き放たれて果敢に闘うことできました。けれど、リードしている狀態(tài)、とくに、これでリードするという局面になると、そのチャンスを捉えることができなかった。選手のレベルに大差がないときには、往々にして“１剣”が勝負(fù)を決定します。この“１剣”については、心理的なもののほかに、技術(shù)、戦術(shù)面からも研究する必要があるでしょう。この數(shù)年、とくにオリンピックに向けて、これが解決すべき重要な問(wèn)題になっていました。
CIIC フェンシングチームに新人が３人加わりましたが、ベテラン選手とどんな類(lèi)似點(diǎn)、あるいは相違點(diǎn)があるのでしょう。
蔡主任 ベテラン３人は技術(shù)の安定性から、コート上での臨機(jī)応変に対処する能力、それに心理面での安定性、試合に臨む姿勢(shì)も含めて完全に成熟しています。なかでも葉沖選手はアテネを含めると５回、オリンピックに參加するベテランのベテランです。王海濱選手は３回目、董兆致選手も２回目になります。フェンシングは純粋に體のエネルギーを使うという競(jìng)技ではなく、知恵と勇気を競(jìng)うものだと考えられています。取り組み合う競(jìng)技であっても、両者が互いにじかに觸れ合うわけではありません。剣を使って様々な技術(shù)、戦術(shù)を運(yùn)用するので、戦術(shù)や技術(shù)の変化は非常に複雑であり、非常に微妙であり、方法を講じて長(zhǎng)所を生かし、方法を講じて短所をカバーしなければならないため、経験が非常に重要となります。この面で、３人のベテランには大きな強(qiáng)みがあります。新人３人は若いですが、いろいろな技術(shù)を身につけていて、果敢に闘える、これが彼らの主要な特徴です。技術(shù)面では、さらに向上する余地が大きく、フェンシングの技術(shù)と戦術(shù)も世界的に絶えず発展していますが、３人はこの面で優(yōu)位性があります。
CIIC 女子選手の狀況はどうでしょう。金メダルを狙える可能性はどのくらいでしょうか。
蔡主任 女子エペも急速に伸びてきました。1996年以前は非常に遅れていました。シドニーオリンピック後、団體では世界トップスリーのレベルを維持しています。チームの平均年齢は23歳未満で、なかでも李娜選手は前回のオリンピックに參加していて、主力となる選手です。アテネで入賞できるか、メダルを手にすることができるかは、彼女たちに掛かっています。
肖愛(ài)華フルーレ選手はシドニー大會(huì)後、結(jié)婚して子どもを産みました。我々センターはオリンピックに向けて準(zhǔn)備ができるかどうか、検討しました。けれども、彼女はベテランですし、フェンシングを生涯の友としているので、復(fù)帰してのトレーニングも非常に積極的に取り組んでいます。ただ問(wèn)題は復(fù)帰して間もないために、オリンピックに向けて準(zhǔn)備する機(jī)會(huì)が非常に少ないことです。今の狀況から見(jiàn)ると、出場(chǎng)の可能性は少ないかも知れません。
?チャイナネット?2004/07/13
