北京大學(xué)の概要
北京大學(xué)は1898年に創(chuàng)設(shè)され 中國では始めての國立総合大學(xué)です。本校は人文學(xué)部、社會科學(xué)學(xué)部、理學(xué)部、情報(bào)と工程學(xué)部、醫(yī)學(xué)部の5つの學(xué)部が設(shè)立されており、30の學(xué)院と12の系、93の學(xué)士學(xué)科、199の修士學(xué)科、173の博士學(xué)科があります。本校は伝統(tǒng)的な基礎(chǔ)學(xué)科のトップを保つと同時に、近年においては応用學(xué)科や分野の枠を超えた先端的な學(xué)科でも大きな発展を遂げています。
2002年10月において、北京大學(xué)には、學(xué)部生14212人、修士8119人と博士3956人、また、80ヶ國からの外國人長期留學(xué)生1367人、そのうち學(xué)位取得コースの留學(xué)生923人、短期留學(xué)生2600余人が在學(xué)しています。
北京大學(xué)は豊かな教員と先端の研究環(huán)境で名高く、全校の専任教員は4574人、この內(nèi)教授1188人、助教授1503人、中國科學(xué)院院士51人、工程院院士8人からなり、毎年多くの世界的に著名な學(xué)者を講義に招いています。現(xiàn)在、北京大學(xué)には12の國家重點(diǎn)実験室、9つの教育部重點(diǎn)実験室、8つの衛(wèi)生部重點(diǎn)実験室、2つの國家工程研究センター、6つの付屬病院、10ヶ所の教學(xué)病院があります。
北京大學(xué)図書館はアジアの大學(xué)の中で最大規(guī)模の図書館であり、蔵書量が551萬冊にも及んでいます。毎年國內(nèi)外新聞や雑誌が約6500數(shù)種類購入され、國內(nèi)大學(xué)ではその蔵書量はトップを占めています。また、デジタルライブラリーの設(shè)立においても世界の先端レベルの水準(zhǔn)を有しており、現(xiàn)代的な大型の総合的文獻(xiàn)情報(bào)センターとなっています。
また、當(dāng)大學(xué)ではナレッジエコノミー時代の到來に向けて、海外の大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)や多國籍企業(yè)との提攜、交流を重視し、しかも著しい成果を挙げています。現(xiàn)在では50近くの國家や地域にある200余りの大學(xué)と交流関係を結(jié)びました。
北京大學(xué)では留學(xué)生に下記のコースを用意しています：
（１） 本科（學(xué)部）課程、修士課程又は博士課程などの學(xué)位取得コース；
（２） 中國語又はその他の専攻（學(xué)位取得はできません）進(jìn)修コース；
（３） 預(yù)科（學(xué)部予備）クラスコース；
（４） 1年未満の中國語短期研修コース。
志願者は中華人民共和國國籍ではない１８歳以上の人で、健康で、品行が良く、中國政府の法律と本校の諸規(guī)則を遵守し、中國人の風(fēng)俗習(xí)慣などを尊重できることが第一條件です。
詳細(xì)な情報(bào)は北京大學(xué)ホームページ： http://www.pku.edu.cnをご參照ください。
醫(yī)學(xué)部で學(xué)びたい方は北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部へご連絡(luò)ください。
北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部ホームページ：http://www.bjmu.edu.cn
學(xué)部生入學(xué)出願
出願資格 30歳以下で、全日制の正規(guī)の高校を卒業(yè)した者。
出願書類
1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.出身校の卒業(yè)証書(卒業(yè)見込みの學(xué)生は卒業(yè)証明を先に提出してもよい)
3.高校全ての授業(yè)科目と成績証明
4. パスポートのコピー、パスポートサイズの寫真1枚
＊2.3.の書類はオリジナルまたは公的証明書類とし、全ての書類は中國語または英語であること。
出願期間 2004年2月上旬。具體的な日時は國際合作部ホームページ內(nèi)新入生募集情報(bào)の発布に注意すること。（網(wǎng)址： http://www.oir.pku.edu.cn/）。
必ず本人或いは代理人が本校にて出願手続をすること。郵送による出願は受け付けない。
出願場所 北京大學(xué)勺園２號樓４１５室
試験日時 2004年3月末、詳しい日時は受験票に準(zhǔn)ずる。
出願料 830元人民幣或いは100ドル(現(xiàn)金又はトラベラーズ?チェック)、當(dāng)費(fèi)用は返卻しません。
募集學(xué)院、系
文系： ◇中國言語文學(xué)系 ◇歴史學(xué)系 ◇哲學(xué)系 ◇考古文博學(xué)院 ◇國際関係學(xué)院 ◇政府管理學(xué)院 ◇社會學(xué)系 ◇新聞伝播學(xué)院
◇法學(xué)院 ◇蕓術(shù)學(xué)系 ◇経済學(xué)院 ◇光華管理學(xué)院
理系： ◇心理學(xué)系 ◇生命科學(xué)學(xué)院 ◇信息科學(xué)技術(shù)學(xué)院 ◇環(huán)境學(xué)院 ◇數(shù)學(xué)學(xué)院 ◇地球與空間科學(xué)學(xué)院 ◇物理學(xué)院◇力學(xué)與工程科學(xué)系 ◇化學(xué)與分子工程學(xué)院 ◇信息管理系
試験科目
文系： ①中國語 ②英語 ③數(shù)學(xué) ④文系総合
理系： ①中國語 ②英語 ③數(shù)學(xué) ④理系総合
備考：「試験要綱」又は試験に関する詳しい情報(bào)は、北京大學(xué)新入生募集事務(wù)室に問い合わせること。℡（86-10-）62759027。
學(xué)院、系と各専攻の紹介はホームページ：http://www.gotopku.com を參照すること。
合否の判定 請書類と試験の成績により優(yōu)秀者から合格とする。入學(xué)資料は6月末までに郵送予定。
入學(xué)日時 2004年9月、詳しい日時は「録取通知書」に準(zhǔn)ずる。
學(xué)費(fèi)（毎學(xué)年度）
文系： 26000元人民幣（或いは3200ドル）
理系： 30000元人民幣（或いは3700ドル）
その他費(fèi)用について（參考として）
宿舎： 約20000元（校內(nèi)二人部屋留學(xué)生寮：約10000元）/年
基本飲食費(fèi)： 約10000元/年
市內(nèi)交通、雑費(fèi)など 約5000元/年
連絡(luò)先
住所：中國北京市北京大學(xué)勺園3號樓留學(xué)生事務(wù)所
郵便番號：100871
E-mail：study@pku.edu.cn
電話：(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398
ファックス：(86-10)6275-1233
ホームページ：http://www.oir.pku.edu.cn
大學(xué)院入學(xué)出願
出願資格： 修士：満40歳以下、正規(guī)の大學(xué)學(xué)部卒業(yè)。
博士：満45歳以下、修士卒業(yè)。
出願書類：
修士： 1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.研究計(jì)畫（800字前後、中國語）
3.大學(xué)卒業(yè)証書、學(xué)士學(xué)位証書（卒業(yè)見込みの場合は卒業(yè)証明）
4.學(xué)部の成績証明
5.2名の助教授の推薦狀
6.パスポートコピー
3.4.5番の書類については中國語又は英語のオリジナル或いは公的証明書類とし、1式2部準(zhǔn)備すること。
博士： 1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.研究計(jì)畫（1500字程度、中國語）
3.修士卒業(yè)証書、學(xué)位証書（卒業(yè)見込みの場合は卒業(yè)証明）
4.修士の成績証明書
5.2名の教授の推薦狀
6.パスポートコピー
3.4.5番の書類は中國語又は英語のオリジナル或いは公的証明書類とし、1式2部準(zhǔn)備すること。
出願期間： 2003年11月、詳しい日時はホームページ上の募集案內(nèi)または留學(xué)生事務(wù)室の臨時通知に注目すること。
必ず本人或いは代理人が北京大學(xué)に來て出願手続をすること。郵送による出願は受け付けません。
出願場所：北京大學(xué)勺園2號樓415室
試験日時： 修士：2004年1月； 博士：2004年3月 詳しい日時と場所は受験票に準(zhǔn)ずる。
試験科目：中國語と2つの専門科目、詳しい専門科目については「北京大學(xué)大學(xué)院募集要綱」を參照するか、ホームページhttp://www.grs.pku.edu.cnで確認(rèn)すること。
出願料：800元又は100ドル(現(xiàn)金又はトラベラーズ?チェック)、當(dāng)費(fèi)用は返卻しません。
募集學(xué)院、系：「北京大學(xué)大學(xué)院募集要綱」を參照する（北京大學(xué)大學(xué)院新入生募集事務(wù)室からもらえる）か、ホームページhttp://www.grs.pku.edu.cnで確認(rèn)すること。
大學(xué)院募集事務(wù)室問合せ電話：86-10-62751354 住所：北京大學(xué)德齋（紅二樓）
合否の判定 請書類と試験の成績により優(yōu)秀者から合格とする。入學(xué)資料は6月末までに郵送予定。
入學(xué)日時 2004年9月初、詳しい日時は「録取通知書」に準(zhǔn)ずる。
學(xué)費(fèi)（毎學(xué)年度）：
修士： 文系 29000元（或いは3600ドル）
理系 33000元（或いは4000ドル）
博士： 文系 32000元（或いは3900ドル）
理系 40000元（或いは4900ドル）
その他の費(fèi)用について（參考として）：
宿舎： 約20000元（校內(nèi)留學(xué)生寮二人部屋：約10000元）／年
基本飲食費(fèi)： 約10000元／年
市內(nèi)交通?雑費(fèi)など 約 5000元／年
連絡(luò)先：
住所：中國北京市北京大學(xué)勺園3號樓留學(xué)生事務(wù)室
郵便番號：100871
E-mail：study@pku.edu.cn
電話：(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398
ファックス：(86-10)6275-1233
ホームページ：http://www.oir.pku.edu.cn
MBAコース入學(xué)出願
ホームページ上の新入生募集情報(bào)：http://mba.pku.edu.cnを參照、または北京大學(xué)光華管理學(xué)院MBA事務(wù)室へ問い合わせてください。
電話：(86-10)6275-1665
E-mail：wxx@gsm.pku.edu.cn
研修生及び研究學(xué)者の入學(xué)出願
出願資格：
普通研修生：満45歳以下、大學(xué)一年以上の學(xué)歴を有する者。
高級研修生：満50歳以下で、修士以上（或は相當(dāng)）の學(xué)歴を有する、或いは博士課程進(jìn)學(xué)資格を有する者。
研究學(xué)者：満55歳以下で、博士課程終了或いは助教授以上の役職を有する者?
出願期間：2004年2月23日―3月19日。研究學(xué)者はいつでも出願できる。
出願書類：
普通研修生：1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.最終學(xué)歴証明書、成績証明書
3.中國語能力を証明するもの
4.パスポートのコピー
高級研修生：1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.最終學(xué)歴証明書、成績証明書
3.研究計(jì)畫（1000字以上）
4.2名の助教授の推薦狀
5.パスポートのコピー
研究學(xué)者：1.『北京大學(xué)外國人留學(xué)生入學(xué)申請表』
2.研究計(jì)畫（1000字以上）
3.2名の教授の推薦狀
4.パスポートのコピー
申請表、パスポートのコピーを除き、その他の資料は全てオリジナルまたは公的証明書類とし、書類の言語は中國語または英語とすること。
出願料：400元人民幣あるいは50ドル(現(xiàn)金又はトラベラーズ?チェック)、當(dāng)費(fèi)用は返卻しません。申請資料に不備がある場合、または出願料が未払いの場合は受け付けができません。
合否の判定：申請資料から判斷し、入學(xué)資料は6月末までに郵送予定。
入學(xué)日時：2004年9月、詳しい日時は『録取通知書』に準(zhǔn)ずる。
學(xué)費(fèi)（毎學(xué)年）：
普通研修生： 文系 26000元（或いは3200ドル）
理系 30000元（或いは3700ドル）
高級研修生： 文系 30000元（或いは3700ドル）
理系 34000元（或いは4100ドル）
研究學(xué)者： 研究費(fèi)として毎月3320元（或いは400ドル）
その他費(fèi)用について（參考として）
宿舎： 約20000元（校內(nèi)留學(xué)生寮二人部屋：約10000元）／年
基本飲食費(fèi)： 約10000元／年
交通、雑費(fèi)など：約5000元／年
連絡(luò)先：
住所：中國北京市北京大學(xué)勺園3號樓留學(xué)生事務(wù)所
郵便番號：100871
E-mail：study@pku.edu.cn
電話：(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398
ファックス：(86-10)6275-1233
ホームページ：http://www.oir.pku.edu.cn
預(yù)科留學(xué)生入學(xué)出願
出願資格：
1.18歳以上、30歳以下、高校卒業(yè)以上の學(xué)歴を有し、高校での成績が優(yōu)秀であり、品行が良く、健康な者；
2.初級中國語能力を有する者。全日制學(xué)校で1年間以上中國語を勉強(qiáng)した者或はＨＳＫ初等中國語能力試験Ｃ級以上の証明書を持つ者。
出願期間：2004年3月1日から3月31日まで
出願場所：北京大學(xué)留學(xué)生事務(wù)室預(yù)科部(北京大學(xué)勺園3號樓)
出願方法：
1.高校の卒業(yè)証明書同等の學(xué)歴証明書、高校3年間の成績証明書、ＨＳＫ初級Ｃ級以上の証明書或いは1年間中國語を?qū)W習(xí)した場合は成績証明書を提出する。
2.出願書類を?qū)彇摔贰⒛技瘲l件に合致する學(xué)生に対して『北京大學(xué)預(yù)科留學(xué)生募集案內(nèi)』、『預(yù)科留學(xué)生入學(xué)申請表』、『外國人身體検査記録書』を配布。
3.出願者は2004年5月20日までに『預(yù)科留學(xué)生入學(xué)申請表』、『外國人體格検査記録』等出願書類を持參、または書留にて預(yù)科部へ提出すること。
出願書類：
1.『預(yù)科留學(xué)生入學(xué)申請表』寫真を添付すること；
2.高校の卒業(yè)証明書、成績証明書(英語、フランス語、日本語及び中國語のオリジナル或いは公的証明書)；
3.『外國人體格検査記録』（寫真添付及び公的印鑑付き）のコピー；
4.推薦書1通；
5.経済保証人の証明書類(保証人の名前、職業(yè)?勤め先、電話番號?住所を明記すること)；
6.中國での身元保証人の証明書類或いは手紙(名前?勤め先?電話番號?住所を明記すること)
出願料：400元或いは50ドル(現(xiàn)金またはトラベラーズ?チェック)、當(dāng)費(fèi)用は返卻しません。出願書類に不備のある者、または出願料未払いの者については受け付けません。
採用：
出願書類が揃っており、新入生募集の條件に合う者には、2004年6月30日までに『外國人留學(xué)人員來華簽証申請表』（JW202）と『北京大學(xué)録取通知書』を申請者本人宛てに送付予定。
出願書類に不備のある者或は募集條件にそぐわない者は不合格とする。出願書類は返卻しない。
入學(xué)日時：2004年9月（詳しい日時は録取通知書に準(zhǔn)ずる）
標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)用：
1.學(xué)費(fèi)（教材費(fèi)を含まず）：各學(xué)生毎年21600元人民幣或は2600ドル、新學(xué)期始めに一括払いとする。
2.部屋代：預(yù)科クラスの留學(xué)生は學(xué)校の手配で郵電會議中心のアパート（キャンパスから西へ500ｍ）に住む。各學(xué)生6.5ドル／日、一人部屋11ドル／日。
標(biāo)準(zhǔn)宿舎：各戸二部屋或いは三部屋、各戸に二人宿泊。エアコン?テレビ?電話、トイレ?シャワー付き。掃除係有り、キッチンなし。
連絡(luò)方法：
連 絡(luò) 先：中國北京市北京大學(xué)勺園3號樓（留學(xué)生事務(wù)所預(yù)科部）
郵便番號：100871
擔(dān)當(dāng)者：董本相、周寶徳、李小絹
E-mail：YKLB@pku.edu.cn
電話：(86-10)6275-2611 (86-10)6275-1232 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398
ファックス：(86-10)6276-5543
ホームページ：http://www.oir.pku.edu.cn
短期留學(xué)入學(xué)出願
コースの紹介：
北京大學(xué)短期留學(xué)コースは漢語育成コースと中國學(xué)コースの2コースで構(gòu)成され、提攜プロジェクトと個人出願プロジェクトがあります。提攜プロジェクトとは北京大學(xué)と海外の大學(xué)或いは教育機(jī)構(gòu)との提攜契約によって開始された育成コースで、一般的に個人の出願は受け付けていません。
出願資格：
? 中國國籍ではなく、年齢18～60歳で、健康な者
? 高校卒業(yè)以上の學(xué)歴であること
? 出願時點(diǎn)で中國語単語を800程度マスターしている、或いは累計(jì)80時間以上中國語を?qū)W習(xí)している者。
提攜プロジェクトの學(xué)生の中國語レベルは雙方の協(xié)議により決定する。
開校日時：
A．提攜プロジェクト：北京大學(xué)は海外の大學(xué)や教育機(jī)構(gòu)との短期育成提攜プロジェクトの発展に力を注いでいます。具體的な提攜方式、授業(yè)のスケジュール、開校日時については雙方の協(xié)議によって決定します。提攜の意思のある大學(xué)や教育機(jī)構(gòu)の擔(dān)當(dāng)の方は當(dāng)大學(xué)へご連絡(luò)ください。
現(xiàn)在の提攜プロジェクトは以下の通りです：
1.短期漢語研修コース
? 2004年2月23日～3月19日
? 2004年6月28日～7月23日
? 2004年6月28日～8月06日
? 2004年8月09日～9月03日
2.中國學(xué)コース
?共通語と中國文化夏休み研修班：2004年6月20日～7月15日
?中國語言文化と歴史コース：
このコースは中國語の學(xué)習(xí)と専門科目の學(xué)習(xí)の二つで成り立っています。中國語學(xué)習(xí)は、中國語のヒアリング、會話、読解、作文の強(qiáng)化訓(xùn)練を中心に、専門科目は中國史、宗教、伝統(tǒng)文化、國際関係、外交、政治などのテーマ講座を中心に行います。専門科目は、北京大學(xué)の名教授の、英語での授業(yè)となります。本コースは2004年9月に開校予定、詳しい授業(yè)內(nèi)容や標(biāo)準(zhǔn)の學(xué)費(fèi)などについてはホームページhttp://www.oir.pku.edu.cnをご覧頂くか、dqlb@pku.edu.cnへ直接メールで資料を請求してください。
B．夏休み中國語研修 個人出願プロジェクト
１、 夏休み4週間コース：2004年6月28日~7月23日
２、 夏休み6週間コース：2004年6月28日~8月06日
C．1學(xué)期中國語研修 個人出願プロジェクト
１、 春學(xué)期コース：2004年2月9日―6月11日
２、 秋學(xué)期コース：2004年9月―2005年1月
標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)用：
A.出願料：400元／人或いは50ドル／人(10人以上の団體は1人330元或いは40ドル)
B.學(xué)費(fèi)：(教材費(fèi)、市內(nèi)観光費(fèi)、文化活動費(fèi)を含む)
2週間 3100元 或いは 380ドル
3週間 3600元 或いは 450ドル
4週間 4200元 或いは 520ドル
6週間 5500元 或いは 680ドル
8週間 6900元 或いは 850ドル
15週間 11000元 或いは 1350ドル
1學(xué)期 13600元 或いは 1660ドル
以上の費(fèi)用の支払いについては現(xiàn)金またはトラベラーズ?チェックが使えます。
C.標(biāo)準(zhǔn)生活費(fèi)（參考として）：約1200元／月（約150ドル／月）。醫(yī)療費(fèi)及び個人活動費(fèi)は責(zé)任を負(fù)いません。
教育計(jì)畫：
A．授業(yè)時間：毎週月曜から金曜の午前8:00—12:00は教室での授業(yè)時間とし、毎日4時間、毎週20時間です。土曜は市內(nèi)観光などを行います。
B．中國語授業(yè)：リーディング?會話?発音?ヒアリング?ビデオ等の必修科目及び民俗?翻訳?レトリック?作文?新聞?wù)i解?古代中國語?現(xiàn)代文學(xué)作品選等の選択科目が設(shè)けられており、中國語のヒアリング、會話、作文、読解の4つの能力を向上させることに重點(diǎn)を置いています。
C．クラス分け：初級?中級?上級の3つのクラスを用意しています（授業(yè)は中國語で行います）。學(xué)生は入學(xué)後、中國語能力試験によってレベル別のクラスに分けられます。1クラスに15人ずつです。
D．中國文化研修：
１、授業(yè)の余暇を利用して、太極拳?水墨畫?書道等の実踐を手配します。
２、週末を利用して、山西省大同、太原、河北省承徳、山東省泰山、曲阜、內(nèi)モンゴルの草原など名所舊跡の見學(xué)及び中國社會體験をアレンジします。
３、研修終了後、洛陽、西安や上海、杭州への長距離旅行もアレンジします。
４、中國文化研修費(fèi)用：コースによって異なり、1人20ドルから810ドルとそれぞれ違います。
E．証明書：學(xué)生は入學(xué)後、北京大學(xué)學(xué)生証を與えられ、研修終了後、北京大學(xué)発行の研修コース終了証明書と成績証明書を與えられます。
宿泊手配：
A.勺園4號樓ツイン：1人4ドル／日、電話、テレビ付き、インターネット接続可能、共同トイレ?バス
B.勺園9號樓ツイン學(xué)生用：一部屋20ドル／日、テレビ、電話、エアコン、トイレ付き、インターネット接続可能。
C.勺園6號樓ツインスタンダード：一部屋30ドル／日、テレビ、電話、冷蔵庫、トイレ、エアコン付き、インターネット接続可能。
D.勺園8號樓ツインスタンダード：一部屋34ドル／日、テレビ、電話、冷蔵庫、トイレ、エアコン付き、インターネット接続可能。
E. 勺園5號樓二間：28ドル／日、ベッドルーム、応接間、テレビ、電話、冷蔵庫、トイレ、エアコン付き、インターネット接続可能。
Ｆ.北京大學(xué)西門外留學(xué)生アパート：ツインスタンダード、一部屋18ドル／日、テレビ、電話、エアコン、トイレ、冷蔵庫付き。キャンパスより200ｍ。
その他、留學(xué)生は校外に住むことも出來ますが、規(guī)定により公安機(jī)関で登録手続きを行う必要があります。
出願方法：
A．提攜プロジェクト：
１、海外の學(xué)校または団體は、プロジェクトの規(guī)模、開校日時及びプロジェクト內(nèi)容等具體的な事項(xiàng)について直接來ていただくか、手紙などにてご相談ください。
２、提攜プロジェクトの出願者は本校が委託した海外の大學(xué)又は団體を通して申込み、『北京大學(xué)短期留學(xué)申請表』に詳しく記入し、コース開講1.ヶ月前までに申請用紙（オリジナル）を提攜先を通して北京大學(xué)留學(xué)生事務(wù)室に提出すること。
Ｂ．個人プロジェクト：
１、出願者は直接本校留學(xué)生事務(wù)室に來て『北京大學(xué)短期研修班募集要項(xiàng)』と『北京大學(xué)短期留學(xué)申請表』を請求すること。或いは北京大學(xué)國際合作部ホームページにアクセスし、「留學(xué)北大」から募集要綱と申請表をダウンロードすること。アドレス：http://www.oir.pku.edu.cn
２、出願受理時間：
夏休み個人中國語研修コースの申請：2004年4月初旬、定員になり次第終了。
春學(xué)期中國語個人プロジェクトの申請：2004年11月初旬、定員になり次第終了。
秋學(xué)期中國語個人プロジェクトの申請：2004年4月初旬、定員になり次第終了。
３、出願者は必ず上記期間內(nèi)に以下の書類を本校留學(xué)生事務(wù)室まで送付すること
申請表（オリジナル）：項(xiàng)目ごとに記入し、パスポートサイズの寫真を添付すること。
パスポート個人情報(bào)のページのコピーを添えること。
最終學(xué)歴証明書（コピー）或いは在學(xué)証明（オリジナル）。
中國語能力証明書或いは中國語學(xué)習(xí)証明書。
出身校或いは職場の推薦書(オリジナル)一通（中國語或は英語）。
身元保証人の保証書
?身元保証人の資格：北京に長期居住しており、正當(dāng)な職業(yè)にある者。
?保証書必須記入事項(xiàng)：保証人姓名、永久の住所、連絡(luò)方法、職業(yè)；被保証人の中國語名、英語名、出願者が北京大學(xué)で學(xué)習(xí)する期間保証を請合うというはっきりとした聲明文；保証人自筆のサインと日付
保証書の模範(fàn)はhttp://www.oir.pku.cn からダウンロードできる。
出願費(fèi)：400元／人或いは50ドル／人(トラベラーズ?チェック又は銀行振り込み伝票)
４、以上の出願書類に不備のある場合または出願料が未払いの場合の出願は受け付けません。
Ｃ．補(bǔ)足説明：
提攜プロジェクト出願者は、出願手続き完了後、定められた額の出願料を本校へ納入すること。
個人出願者は出願書類を提出する際に、出願料を納めること。
不合格の場合、出願料及び出願書類は返卻しない。
出願する學(xué)生は醫(yī)療保険（入院治療を含む）と傷害保険に加入すること。すでに加入している場合は、入學(xué)手続きを行う前に保険會社から中國語或いは英語の証明を発行してもらうこと。手続きの際にチェックを行う。加入していない學(xué)生は手続きの際に加入すること。
４、5人以上の學(xué)生が同時に北京から出入國する場合、本校は無料で送迎の交通機(jī)関を提供する。
連絡(luò)方法：
住所：中國北京市北京大學(xué)勺園3號樓留學(xué)生事務(wù)室短期プロジェクト
郵便番號：100871
擔(dān)當(dāng)者：劉新芝、谷雪
E-mail：dqlb@pku.edu.cn
電話：(86-10)6275-7362 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9654
ファックス：(86-10)6275-9754
入學(xué)出願関連情報(bào)
コース紹介：
本科（學(xué)部）：學(xué)習(xí)期間は4-6年、規(guī)定の単位を取得し、または卒業(yè)論文や設(shè)計(jì)を完成すると卒業(yè)証書と學(xué)位証書が與えられる。
修士：通常2-3年の學(xué)習(xí)を必要とし、規(guī)定の単位を取得し、卒業(yè)論文を完成、口頭審査を通過すると卒業(yè)証書と修士の學(xué)位が與えられる。
博士：3-6年の學(xué)習(xí)及び研究を必要とし、規(guī)定の単位を取得し、一定の科學(xué)研究成績をあげ、博士學(xué)位論文を完成、口頭審査を通過すると卒業(yè)証書及び博士學(xué)位が與えられる。
高級進(jìn)修：修士以上の學(xué)位を持つ者が、本校教授の指導(dǎo)と協(xié)力の下、テーマ研究に従事、或いは専門知識の研修をするコース。通常は1年を期間とするが、狀況によっては延長を申請できる。進(jìn)修期間終了後、進(jìn)修証書が與えられる。
普通進(jìn)修：學(xué)部一年次以上の學(xué)歴を持つ者が、本校の規(guī)定に準(zhǔn)じ本科生（學(xué)部生）の授業(yè)を選択、或いは中國語を?qū)W習(xí)できるコース。進(jìn)修期間終了後、進(jìn)修証書が與えられる。學(xué)習(xí)期間は通常1年とする。
研究學(xué)者：博士學(xué)位取得者或いは副教授以上の職位にある者が本校の資料、情報(bào)を利用し、本校の教授と共に科學(xué)的テーマについて研究を行うコース。研究學(xué)者として受け入れられるには、通常本校の対応する?yún)f(xié)力、連絡(luò)を擔(dān)當(dāng)する教授が必要で、それがなければ受け入れられないことがある。研究學(xué)者の出願日時及び研究機(jī)関は比較的自由で、いつでも出願できる。研究期間は1學(xué)期、一學(xué)年或いは數(shù)ヶ月とする。
學(xué)制と學(xué)期：
本科（學(xué)部）は學(xué)制を4年とし、修士は3年（コースによっては2年）、博士は3年とする。學(xué)業(yè)の進(jìn)行狀況によっては卒業(yè)の繰り上げ、又は延期の申請が出來る。
北京大學(xué)は毎學(xué)年を春、秋の2學(xué)期に分け、秋學(xué)期を新學(xué)年の開始とする。通常9月から翌年の1月までが秋學(xué)期で、春學(xué)期は2月から6月までである。毎學(xué)年には冬休みと夏休みの2回、長期休暇があり、夏休みは通常2ヶ月、學(xué)校に殘る學(xué)制には講座や補(bǔ)修授業(yè)をアレンジする。冬休みは短く、3-4週間とし、通常は中國の春節(jié)休みと関連させる。
中國語のレベルに対する要求：
普通進(jìn)修生が専門の學(xué)院、系での授業(yè)選択を申請したい場合は一定の中國語能力が要求される。本校では毎學(xué)期の最初に中國語能力試験を行い、成績合格者は院?系にて授業(yè)を選択できる。不合格者は漢語學(xué)院にて中國語を?qū)W習(xí)することとなる。HSK7級以上の証書を持つ者は直接院?系に入ることが出來る。
本科生（學(xué)部生）、大學(xué)院生の中國語能力対しては入學(xué)審査の際に確定されるので、學(xué)期の初めに直接院?系にて授業(yè)の選択を行う。
高級進(jìn)修生、研究學(xué)者の中國語能力に対しては強(qiáng)制力のある要求はないが、指導(dǎo)教授と正常な言語交流を行えなくてはならない。
審査狀況について：
出願期間終了後、審査結(jié)果の発表まで少なくとも8週間の時間を要する。この期間、出願書類が足りない者については通知を出し、揃っているものについては審査を行い、必要な試験を行う。合格した者には合格通知と関連資料を配布する。本校は出來るだけ早く合格通知を出せるように努力しますが、事務(wù)員の人數(shù)に限りがあるので、手紙やE-mailにすぐにはお答えできないこともあります。
醫(yī)療保険について：
本校では、留學(xué)生に學(xué)習(xí)期間、醫(yī)療保険に加入することを要求する。保険には意外傷害保険、入院醫(yī)療保険の2種類が含まれるべきである。學(xué)生は事前に加入しても、到著後加入してもよい。新入生は大學(xué)到著後、保険會社又は公証機(jī)関の発行する証明を提出しなければならないが、証明書には學(xué)生が本校での學(xué)習(xí)研究期間少なくとも意外傷害、入院醫(yī)療保険を含んだサービスを享受できることが明記されていなければならない。証明書の言語は中國語或は英語のみとする。
もし上記の証明が提出できない場合は、本校は入學(xué)手続きを行わない。
宿舎について：
北京大學(xué)勺園留學(xué)生寮には様々な規(guī)格や條件の部屋がありますが、近年來、留學(xué)生の増加に伴い部屋數(shù)が足りなくなってきており、全ての出願にはお答えできないことがあります。學(xué)校外の部屋に住むことも出來ますが、必ず現(xiàn)地の公安機(jī)関にて登録をしなくてはなりません。留學(xué)生事務(wù)室は留學(xué)生に向けて校外の住居の情報(bào)も提供しております。
校內(nèi)の寮の管理は勺園留學(xué)生寮事務(wù)室が擔(dān)當(dāng)しておりますので、寮の予約及び関連情報(bào)については當(dāng)該事務(wù)室にお問い合わせください。
電話：(86-10)6275-2264 ホームページ： http://www.shaoyuan.com
北京大學(xué)の公式サイトにより
2004年6月
