Eine zweit?gige Konferenz des ZK der KP Chinas und des Staatsrates zu Wirtschaftsfragen ist am Dienstag in Beijing zu Ende gegangen.
Auf der Konferenz hielt der Generalsekret?r des ZK der KP Chinas, Hu Jintao, eine wichtige Rede zur aktuellen innen- und au?enpolitischen Situation sowie zur Wirtschaftsarbeit im n?chsten Jahr.
Ministerpr?sident Zhu Rongji ging auf der Konferenz auf die Vorhaben der Regierung im kommenden Jahr im Bereich Wirtschaft ein.
Die Konferenz beschloss, die proaktive Finanzpolitik sowie die besonnene und stabile W?hrungspolitik im n?chsten Jahr weiter fortzusetzen und eine kontinuierliche, rasche und gesunde Entwicklung der Volkswirtschaft zu f?rdern.
Auf der Konferenz hie? es unter anderem, die f?r dieses Jahr gesetzten Hauptziele der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung k?nnten erf?llt werden. So sei mit einem Bruttoinlandsprodukt von ?ber 10 Billionen Yuan RMB zu rechnen.
Auch im n?chsten Jahr komme es darauf an, die Inlandsnachfrage weiter auszubauen und die proaktive Finanzpolitik sowie die besonnene und stabile W?hrungspolitik fortzusetzen. Es gelte, die Reform weiter zu vertiefen und die ?ffnung nach au?en umfassend auszubauen. Zur beschleunigten strategischen Umstrukturierung der Wirtschaft m?ssten die Landwirtschaft und die l?ndliche Wirtschaft aktiv gef?rdert und die moderne Industrialisierung weiter vorangetrieben werden. All dies diene einer zur kontinuierlichen, schnellen und gesunden Entwicklung der Volkswirtschaft. Zugleich m?sse Wert sowohl auf die Schaffung von Arbeitspl?tzen wie auch auf die Wiederbesch?ftigung gelegt werden, um das soziale Absicherungssystem zu perfektionieren, den Lebensstandard der Bev?lkerung in Stadt und Land zu erh?hen und dadurch die gesellschaftliche Stabilit?t aufrechtzuerhalten.
(CRI/11. Dezember 2002)
|
