精品处破在线播放,亚洲高清无码黄免费,欧美视频一区二区三区四区,欧美v亚洲v日韩v最新在线


Private Gesch?ftsleute loben Jiangs Bericht


Von Guo Xiaohong

Der 16. Parteitag der KPCh ist den chinesischen privaten Gesch?ftsleuten wohlgesonnen. Der Bericht des Generalsekret?rs Jiang Zemin vor dem Kongre? zeigte, da? die Partei und die chinesische Regierung dem privaten Sektor gro?e Aufmerksamkeit und Unterst?tzung zuteil werden lassen. Private Unternehmer werden mit gro?em Enthusiasmus unterst?tzt, und das Vertrauen des Volkes in die Zukunft des Privatsektors in China wird gefestigt.

Jiang Xipei, Pr?sident der Far East Co. Ltd., eines privaten, 1,2 Milliarden Yuan schweren Unternehmens mit Sitz in Jiangsu, ist Abgeordnete des Parteitages. Er ist einer der wenigen Repr?sentanten der Unternehmer mit privaten Unternehmen unter den 2.114 Abgeordnete des Kongresses, von denen die Mehrheit aus verschiedenen Ministerien, Beh?rden, dem Milit?r, den Provinzregierungen, den Universit?ten und Forschungseinrichtungen, ?ffentlichen Einrichtungen und l?ndlichen Gebieten entsandt sind. Obwohl seine Gruppe die kleinste ist, sind sie gewi? nicht die unwichtigste, denn es ist das erste mal, da? bei einem Parteitag Vertreter nichtstaatlicher Unternehmen teilnehmen.

?Der Bericht Jiangs ist sehr anregend?, sagte Jiang in einem Interview mit china.org.cn ergriffen. ?Die Partei will die Entwicklung des nicht?ffentlichen Sektors stark ermutigen, unterst?tzen und anleiten.? Jiang Xipei ist im Jahr 1991 als Privatunternehmer der Partei beigetreten, ein bisher nicht dagewesener Vorgang in der Partei. ?Wir sind uns der Politik der Regierung nun sicherer, und mein Unternehmen wird sicher voranschreiten. Ich glaube, es wird bessere Wachstumsbedingungen geben.?

Der Bericht zeigt, da? die Kommunistische Partei Chinas eine f?hrende Partei ist, die mit der Zeit geht. Jiang Xipei sagte, der Beitritt zur Partei von privaten Unternehmern wie ihm selbst zeige, da? der private Sektor auch als eine Kraft im Aufbau des Sozialismus wahrgenommen werde. ?Partei und Volk vertrauen uns, und ich als Parteimitglied und Unternehmer werde mich zweifellos beim Volk und der Gesellschaft erkenntlich zeigen?, sagte Jiang, dessen Firma zahlreiche soziale Wohlfahrtsprojekte gegr?ndet hat, einschlie?lich der Einrichtung von Hoffnung-Schulen, dem Bau von Stra?en, der Unterst?tzung armer Collegestudenten und der Errichtung von Altersheimen.

In Jiang Zemins Bericht hie? es, da? es nicht in Ordnung sei, die politische Fortschrittlichkeit oder R?ckst?ndigkeit einer Person nur an seiner finanziellen Situation festzumachen. Der jetzige Parteitag wird formell dar?ber diskutieren, da? private Gesch?ftsleute der Partei beitreten d?rfen.

Zhan Shengda, ein weiterer Privatunternehmer aus Jiangsu, ist Abgeordneter und Manager der Jiangsu Zongyi Gruppe. Er sagt, der Bericht wird ein goldenes Zeitalter f?r Privatunternehmer einl?uten.

?Ich habe bemerkt, da? bei einem Parteibericht zum ersten Mal das Wort ?stark? benutzt worden ist, um die privaten Gesch?fte zu beschreiben,? sagte Zhan. ?Ich glaube, da? alle privaten Unternehmer durch den Bericht stimuliert werden. China wird ein sichereres und schnelleres Wachstum der Privatwirtschaft erleben.?

Private Unternehmen haben im Wettbewerb mit staatseigenen Betrieben de facto die selben Rechte auf vielen Gebieten. Zus?tzlich werden viele Gebiete f?r den privaten Sektor ge?ffnet. Zhan sagte, er wolle die gute Gelegenheit nutzen, die Entwicklung seiner Firma voranzutreiben. ?Als Parteimitglied,? f?gte er hinzu, ?werde ich mich weiterhin bem?hen, mehr Arbeitspl?tze zu schaffen und den Menschen helfen, ihren Lebensstandard zu verbessern. Ich hoffe, ich kann vielen Menschen helfen, Million?re oder sogar Milliard?re zu werden.?

Die chinesische Regierung hat auf allen Ebenen Ma?nahmen ergriffen, unter anderem mehr Kredite zur Verf?gung gestellt, den Marktzugang erweitert und die Steuern gesenkt, um die Entwicklung privater Unternehmen zu unterst?tzen. Zeng Peiyan, Vorsitzender der staatlichen Entwicklungs- und Planungskommission, gab am 10. November bei einer Presseerkl?rung bekannt, da? der Staat private Unternehmen mit gutem Kredibilit?t Pfandbriefe ausstellen lassen wird, um Fonds gr?nden zu k?nnen.

Private Unternehmen haben beim Aufbau des Sozialismus beigetragen und viele Arbeitspl?tze f?r das Volk geschaffen. Diese erfolgreiche Erfahrung kann der Reformierung der SOEs dienen, sagte Zhan.

Liang Baohua, Vizegouverneur der Provinz Jiangsu, sagte, da? Jiangsu eine flexible Vorzugspolitik f?r Privatunternehmen eingef?hrt hat, unter anderem das Recht zum Landbesitz, Steuer und Au?enhandel. Sie werden au?erdem dazu ermutigt, gro?e Schritte in ihrer Entwicklung zu unternehmen, und sogar ins Ausland zu gehen, um gr??ere M?rkte zu erschlie?en.

Jiangsu ist eine Bastion privater Unternehmen in China. Hier sind 267.000 private Firmen ans?ssig, die meisten in ganz China, mit einem registrierten Wert von 180 Milliarden Yuan. Sie machen ein Viertel der wirtschaftlichen Komponente der Provinz aus.

(fwswk.com/19. November 2002)

Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 (2002.10.24)