Zhang Zuoji, ein langj?hriger Kommunist aus Beijing, h?lt das Prinzip des ?dreifachen Vertretens? f?r den Kern und den Geist des Berichts. Er sagte:
?Die Rolle unserer Partei hat sich unter den neuen Umst?nden ver?ndert. Eine Wandelung von einer revolution?ren Partei im Untergrund, die die alte Welt begraben wollte, hin zu einer Regierungspartei, die sich Aufbau und Reformen des Landes verschrieben hat. Auch das Umfeld f?r die Machtaus?bung hat sich ver?ndert - von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft. Unter diesen Umst?nden sieht unsere Partei es als ihre wichtigste Aufgabe an, China zum Aufschwung zu bringen und stets Schritt zu halten mit den sich ver?ndernden Anforderungen beim Aufbau des Sozialismus. Das Prinzip der dreifachen Interessenvertretung entspricht dabei den neuen Erfordernissen und den Gegebenheiten im neuen Jahrhundert.?
Zhang Zuoji fuhr fort, der Bericht schenke den grundlegenden Interessen der ?berwiegenden Mehrheit der chinesischen Bev?lkerung die erforderliche Aufmerksamkeit ? entsprechend dem Prinzip des dreifachen Vertretens. So unterstreiche der Bericht die Bedeutung einer Erh?hung des Lebensstandards der Bev?lkerung und nehme neue Aufgaben im Bereich Arbeit und Soziales ins Visier. Zum ersten Mal stehe in einem Rechenschaftsbericht der KP Chinas, dass die Schaffung neuer Arbeitspl?tze genauso zu den Zielen der makrowirtschaftlichen Steuerung geh?re, wie die F?rderung des Wirtschaftswachstums, die Stabilisierung der Preise und eine ausgewogene binnen- und au?enwirtschaftliche Haushaltsbilanz, sagte der Beijinger Delegierte Zhang Zuoji.
(CIIC/10. November 2002)
|
