Ende vergangener Woche brachte die China Intercontinental Press (CIP) acht neue Magazine der Reihe "China City Series" in drei Sprachen heraus. Zielgruppe sind Ausl?nder, die mehr über China erfahren m?chten.
Auf einer Pressekonferenz erkl?rte Li Xiangping, Chefredakteur von CIP, dass im vergangenen Jahr 90 Mio. ausl?ndische Touristen nach China gereist sein, über 3 Mio. Ausl?nder in China gelebt und mehr als 700.000 Ausl?nder in China studiert h?tten. Die Gruppe der Ausl?nder sei begierig danach, mehr über China zu erfahren und daher auf der Suche nach Magazinen und Büchern, die ihren Lesedurst stille.
Die Reihe "China City Series", die acht Magazine in englischer, japanischer und koreanischer Sprache umfasst, wurde zeitgleich in Beijing, Shanghai und Guangzhou publiziert, so Li.
Laut Yuan Bao'an, ebenfalls Chefredakteur der "China City Series", interessieren sich dank der schnellen Wirtschaftsentwicklung und dem Reiz der chinesischen Kultur immer mehr Menschen aus aller Welt für China.
Auf anschauliche Weise stellen die Magazine Ausl?ndern das traditionelle und moderne China vor, um so deren Leben in China einfacher und annehmlicher zu machen.
Die monatlich erscheinenden Magazine, die haupts?chlich von Muttersprachlern zusammengestellt und redaktionell betreut werden, stellen die chinesische Kultur vor und liefern wichtige Informationen über das reiche Kulturangebot chinesischer St?dte.
Die 1993 gegründete CIP geh?rt zum Informationsbüro des Staatsrates, das eine Kultur- und Kommunikationsorganisation ist, die sich mit Presse, Film- und TV-Produktionen, Videos, der internationalen Medienwelt und dem internationalen Kulturaustausch besch?ftigt.
(Xinhuanet/übersetzt von China.org.cn, 20. April 2004)
