|
Le président fran?ais a effectué du 8 au12 octobre, sa troisième visite d'Etat en Chine. Pendant son séjour de 5 jours, il a parfaitement montré ses qualités "d'humanité, de créativité, de romantisme et d'innovation" lors de ses visites à Chengdu, capitale de la province du Sichuan (Sud-ouest), Beijing et Shanghai, mettant en valeur l'esprit de l'Année de la France en Chine qui a démarré dimanche 10 octobre.
Chirac est très attaché à la fraternité, et c'est ce qu'il a tenté de faire ressortir lors de son discours lundi à l'Université Tongji de Shanghai, où il a essayé de transmettre à l'audience l'esprit d'égalité et de fraternité, principes fondamentaux de sa nation.
Chirac est aussi un grand amateur de culture en particulier la culture orientale. Dans son discours, il a cité des phrases du livre antique chinois "Lunyu", et au cours du séminaire sino-fran?ais sur l'économie à Chengdu, il a utilisé un vers de Li Bai, poète de la dynastie des Tang, un des plus célèbres dans l'histoire chinoise, pour exprimer son admiration aux intellectuels du Sichuan.
Par ailleurs, pendant sa visite, Chirac a été apprécié pour son sourire cordial, et a Chengdu, le public a été impressioné par sa sympathie. A Shanghai, serrant la main des habitants locaux, il était toujours prêt à répondre aux questions des journalistes, il a fait peuve d'une grande générosité et de la modestie.
Lors de l'ouverture de l'Institut de recherche Pasteur à Shanghai, l'une des phrases du discours traduit en fran?ais prononcé par Chen Zhu, vice-directeur de l'Académie des Sciences de Chine, "que l'amitié sino-fran?aise coule comme le Fleuve Yangtsé et la Seine" a profondément touché le président fran?ais, qui est allé serrer la main du vice-directeur avec émotion.
Le président Chirac a même joué pendant quelques minutes à un jeu électronique mis au point par UBISOFT, une société de logiciel à capitaux exclusivement fran?ais en Chine, durant son dernier jour à Shanghai.
Le président fran?ais Jacques Chirac semble avoir convaincu le public chinois grace à une personnalité généreuse, sincère, inspirant la confiance et l'intelligence.
xinhuanet
2004/10/14
|
