Wenchuan Quake Survivors: Donating 100 Tons of Vegetables in Return

After the earthquake in 2008, more than 100 injured people in Wenchuan county of Sichuan were sent to Wuhan for free treatment. Thanks to the care of medical workers, the injured quake survivors were all cured, with no mortality, no infection and no after-effects.

After the outbreak of the epidemic, the people in Wenchuan have been greatly concerned about the situation in Wuhan. On February 4, Zhao Yong, CPC branch secretary of Longzhu village, and 11 villagers drove 36 hours and arrived in Wuhan. The six trucks of theirs were fully loaded with 100 tons of fresh vegetables, which were donated by their villagers to nine hospitals in Wuhan and the medical teams coming from other parts of the country to help the city. On the trucks hung banners bearing slogans saying, "Love from Wenchuan, Stay strong Wuhan."

When the villagers went to purchase the vegetables, the growers said generously, "Pick whatever you want, free of charge, just bring them to Wuhan for me." In return for their generosity, the people in Wuhan presented protective equipment to the villagers and disinfected the trucks for their safety.

汶川村民：自發支援武漢100噸蔬菜

2008年汶川地震后，汶川縣百余名傷者被送至武漢接受免費救治。在醫護人員精心照料下，所有傷者無死亡、無感染、無后遺癥。

新冠肺炎疫情發生以來，武漢的情況也牽動著汶川同胞的心。2020年2月4日，汶川縣三龍鎮龍竹村村支書趙勇帶領11位村民，駕駛6輛卡車，經過36小時的長途跋涉到達武漢?？ㄜ嚿陷d滿了村民自發捐贈給武漢9家醫院和外省醫療隊駐地的100噸新鮮蔬菜，每一輛運送蔬菜的卡車上，都掛著“汶川感恩您，武漢要雄起”的橫幅。

在采購蔬菜時，很多村民慷慨地說：“隨便摘、不要錢，幫我帶到武漢就行。”而武漢的相關工作人員，也主動為運送蔬菜的12名村民發放防護用具、給車輛消毒，最大程度保障他們的安全。