精品处破在线播放,亚洲高清无码黄免费,欧美视频一区二区三区四区,欧美v亚洲v日韩v最新在线

------ SEARCH ------
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
SPORTS
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
THIS WEEK
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates
Hotel Service


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies
The Chinese Proficiency Test (HSK)

 
 
 
D?? s??n sh?? s?? k??  Sh?? ??r sh??ng xi??o
???????? ?????Ф
Lesson Thirty-four  Twelve Zodiac Signs
m??i k??: Mĕi g?? zh??ng gu?? r??n d??u yŏu z?? jĭ de sh?? xi??ng ma?
???? ????й?????????????????
Mike: Does every Chinese have his or her own animal sign?
   
l?? li: Du??. Sh??ng xi??o sh?? zh??ng gu?? chu??n tŏng w??n hu?? de zh??ng y??o z?? ch??ng b?? f??n.
?????? ?????Ф???й???????????????????
Lili: Yes. The zodiac is an important part of traditional Chinese culture.
   
m??i k??: Sh??ng xi??o zhĭ de sh?? nă sh?? ??r zhŏng d??ng w???
???? ??Ф???????????????
Mike: What are the 12 animals of the zodiac?
   
l?? li: T?? men sh?? sh??, ni??, h??, t??, l??ng, sh??, mă, y??ng, h??u, j??, gŏu, zh??.
?????? ????????????????á??????????????????????????
Lili: They are rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and boar.
   
m??i k??: J??n ni??n sh?? sh??n me ni??n?
???? ??????????
Mike: What year is this year?
   
l?? li: J??n ni??n sh?? h??u ni??n.
?????? ?????????
Lili: This year is the Year of the Monkey.
   
m??i k??: N?? me m??ng ni??n ji?? sh?? j?? ni??n le?
???? ????????????????
Mike: So next year is the Year of the Rooster, isn??t it?
   
l?? li: Du??. J?? ni??n shĭ y?? ??r l??ng l??ng w?? ni??n ??r yu?? ji?? r?? ch??n ji??.
?????? ??????????2005??2??9??????
Lili: Yes. It will start with the Spring Festival on February 9, 2005.
   
m??i k??: Nĭ sh?? sh?? j?? de ma?
???? ???????????
Mike: Were you born in the Year of the Rooster?
   
l?? li: B?? sh??. Wŏ sh?? h??u. J??n ni??n sh?? wŏ de bĕn m??ng ni??n.
?????? ????????????????????????
Lili: No. I was born in the Year of the Monkey. This year is my animal year.
   
m??i k??: Wŏ bĭ nĭ d?? liăng su??, wŏ y??ng g??i sh?? sh????????
???? ????????????????????????
Mike: I am two years older than you, do I was born in the Year of???
   
l?? li: Nĭ y??ng g??i sh?? sh?? mă.
?????? ????????????
Lili: You were born in the Year of the Horse.
 
The Chinese zodiac, or shengxiao, is composed of 12 animals, each of which symbolizes a lunar year. Benmingnian means the year of the animal in which one is born. It is a traditional way to calculate one's age. Shengxiao is also the source of many traditional customs and newer trends, and the animals are popular images that are seen everywhere.

??Ф sh??ng xi??o??symbolic animal of one??s birth year

???? sh?? xi??ng: same meaning as shengxiao

??? chu??n tŏng??tradition; traditional

???? d??ng w????animal

?? sh????rat

? ni????ox

?? h????tiger

?? t????rabbit

?? l??ng??dragon

?? sh????snake

?? ??horse

?? y??ng??sheep

?? h??u??monkey

?? j????rooster

?? gŏu??dog

?? zh????pig

?????? bĕn m??ng ni??n??the year of the animal in which one was born

  About us Sitemap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688